秀山 田阳县 西华县 中卫市 巍山 深水埗区 宝山区 抚顺市 阿瓦提县 临洮县 汝州市 兴安盟 关岭 廉江市 磐安县 沁水县
邓莎回应老公曝光 陈嘉上承认恋情 照顾儿媳18年 陈嘉上承认恋情 二手手机泄露隐私 木村拓哉女儿出道 要求员工活100岁

翻拍剧回春,古装剧落幕

标签:无堵塞 德州扑克 顺子 三条

2018-6-1 11:57:52 来源:城市新闻资讯网

本文首发
本文首发
微信号:镜像娱乐(ID:jingxiangyule)

  最近,正在播出的《泡沫之夏》可谓花式承包热搜,尽管有一众粉丝为“少女心爆表”的剧情疯狂打CAll,但该剧的收视却是非常凄惨,首播收视仅有0.315%,随着剧集的播出,收视虽有回暖,但也仅徘徊在0.5%左右。

  在豆瓣上,《泡沫之夏》的评分仅有5.6分。小编对这个数字其实并不意外,毕竟近几年的翻拍剧评分都很“可怜”,6分之上的寥寥无几,倒是2分、3分是家常便饭。可以说,5.6分在翻拍剧里都算是不错的成绩了。

翻拍剧年年有,今年特别多,这厢《泡沫之夏》还在播出,那厢又有翻拍剧官宣定档,想必很多观众都很是心累啊。据镜像娱乐(ID:jingxiangyule)不完全统计,去年以及今年官宣的翻拍剧高达20多部,被翻拍的包括《天龙八部》《放羊的星星》《金粉世家》等诸多经典剧集。2018,甚至可以称是翻拍剧的霸屏之年。
  翻拍剧年年有,今年特别多,这厢《泡沫之夏》还在播出,那厢又有翻拍剧官宣定档,想必很多观众都很是心累啊。据镜像娱乐(ID:jingxiangyule)不完全统计,去年以及今年官宣的翻拍剧高达20多部,被翻拍的包括《天龙八部》《放羊的星星》《金粉世家》等诸多经典剧集。2018,甚至可以称是翻拍剧的霸屏之年。

  对翻拍剧来说,因为原版的粉丝基??,理论上自带市场消化能力,对于90%剧集都由新人主演的翻拍剧来说,在原版光环之下,“造星”似乎也很容易。但是因新人演技差、剧集粗制滥造、不能与时俱进等诸多原因,很多翻拍剧集市场反响并不是很好。

  即便“十翻九渣”,资本依然热衷翻拍,除了风险小的因素,也是因为在古装大剧逐渐“落幕”的大环境下,翻拍剧填补了市场空白。今年以来,古装剧市场监管趋严,被各方看好的剧王《巴清传》和《如懿传》命运都是一波三折,而同为杨幂主演,《三生三世十里桃花》去年在浙江卫视黄金档播出,今年《扶摇》却沦为了周播剧,也可见古装剧市场的变化。

审查难、播出难、上星难,已经成了古装剧的常态,而女频、玄幻、仙侠、架空等以往市场号召力和回报率都十分理想的门类,也都成了“高危”类型,一着不慎,就有可能成为影视公司“难以承受之痛”。对古装剧来说,目前唯一的出路,似乎只有历史正剧。
  审查难、播出难、上星难,已经成了古装剧的常态,而女频、玄幻、仙侠、架空等以往市场号召力和回报率都十分理想的门类,也都成了“高危”类型,一着不慎,就有可能成为影视公司“难以承受之痛”。对古装剧来说,目前唯一的出路,似乎只有历史正剧。

翻拍剧回春,古装剧落幕
  风险小、自带IP光坏下

  翻拍剧回春,但难逃“十翻就渣”魔咒

  在今年五花八门的翻拍剧中,武侠剧依旧是资本的宠儿,《上错花轿嫁对郎》《七剑下天山》《碧血剑》《绝代双骄》《倚天屠龙记》《天龙八部》《新龙门客栈》等经典武侠剧都将被翻拍,《将爱情进行到底》《转角遇到爱》《放羊的星星》等偶像剧也成了新的翻拍门类。此外,《半生缘》《情深深雨蒙蒙》《金粉世家》等上世纪言情IP也将重启,而海外IP的开发也未落下,美剧《绯闻女孩》的翻拍事宜目前已经被提上日程。

可以看出,不管是国产IP还是海外IP,凡是被翻拍的剧集,都是经典IP。资本方热衷翻拍,也是因为这些经典剧集早已经通过了市场和观众的考验,拥有极高的国民度和品牌效应,相比新开发的剧集,这些翻拍剧在理论上讲市场风险无疑更小。
  可以看出,不管是国产IP还是海外IP,凡是被翻拍的剧集,都是经典IP。资本方热衷翻拍,也是因为这些经典剧集早已经通过了市场和观众的考验,拥有极高的国民度和品牌效应,相比新开发的剧集,这些翻拍剧在理论上讲市场风险无疑更小。

  光环加身下,翻拍剧自带市场消化能力。因为老版粉丝受众庞大,每当出现新版翻拍作品,都很容易引起观众的对比讨论,从而形成国民话题度,成为翻拍作品宣传的自来水。

  而对影视公司来说,翻拍剧对演员和投资方来说是个双赢的选择。在翻拍剧中,大约有90%都启用了新人演员,如《泡沫之夏》的女主张雪迎,《流星花园》的女主沈月等,这无疑降低了演员成本。《新射雕英雄传》的监制郭靖宇曾透露,该剧投资回报率高达100%,其中所有演员加上群演的费用不到总投资的三分之一。

从新人演员的角度来看,利用翻拍作品原作的IP影响力,很容易为自身带来话题度,从而实现人气攀升。以《新射雕英雄传》的女主李一桐为例,在拍摄该剧前,李一桐只有网剧《半城倾妖》一部作品,在通过《新射雕英雄传》走红后,她迅速拿下了年代戏《海棠经雨胭脂透》的女主,该剧将在今年6月登陆浙江卫视中国蓝剧场。
  从新人演员的角度来看,利用翻拍作品原作的IP影响力,很容易为自身带来话题度,从而实现人气攀升。以《新射雕英雄传》的女主李一桐为例,在拍摄该剧前,李一桐只有网剧《半城倾妖》一部作品,在通过《新射雕英雄传》走红后,她迅速拿下了年代戏《海棠经雨胭脂透》的女主,该剧将在今年6月登陆浙江卫视中国蓝剧场。

  但即便拥有诸多先天优势,近几年翻拍剧的市场反应却堪称“灾难”,“十翻九渣”似乎成了翻拍剧难以打破的魔咒。口碑上,翻拍作品鲜有豆瓣评分超6分之作,2-3分的低分是翻拍剧的常态,而在收视上,去年至今,翻拍剧收视过1%的寥寥无几,大多收视仅在0.5%左右,网播量也并不乐观。

  翻拍剧的难尽人意,与演员和制作不无关系。以往的经典武侠剧中,古天乐的杨过、李若彤的小龙女、翁美玲的黄蓉、黄日华的乔峰、焦恩俊的李寻欢等形象都因塑造成功而深入人心,而在翻拍剧中,大多无演技的新人对角色的重塑很难打动人,对比立见。加之很多翻拍剧定位都为网剧,五毛钱特效、大红大绿的服装色彩、“杀马特”的人物造型等都是大大的“减分项”。

翻拍剧回春,古装剧落幕
  从更深层面来说,翻拍剧的失败,也有其没有根据现在的观众审美而做出升级、进步有关。当下,很多翻拍剧一味复制粘贴,根本没有根据时代变化做出改进,比如《寻秦记》中陈翔还在唱老掉牙的“你问我爱你有多深”,引网友集体呕血;《流星花园》中的杉菜,在当时是灰姑娘,但是转瞬一变,在当代人的观念里就成了“绿茶婊”,自然会被觉得狗血。更重要的是,即便是复制粘贴,翻拍剧也学不来精髓,比如武侠剧中的武侠精神被稀释,清一色成了“儿女情长”,与原版立意相差甚远。

  翻拍剧成毒,观众也备受折磨,表示拒绝再为情怀买单,拒绝再看这些毁童年的翻拍,但是资本方依然热衷不已。毕竟当古装大剧开始逐渐“谢幕”时,电视剧市场需要新的门类填补空白。

翻拍剧回春,古装剧落幕
  政策监管趋严、市场风险高

  古装大剧面临阵痛

  2018年开始之前,谁也未曾料到各方看好的两大“剧王”《巴清传》和《如懿传》的命运会坎坷至此。《如懿传》被爆三审未过,目前毫无要播出的迹象;《巴清传》在“改名风波”和“高云翔事件”之后,即便有李晨前来救??,也有很多路人粉均表示对抠图大戏以及不尊重历史的剧无好感。

  时间回到2011年,《甄嬛传》的出现,不仅在当时创下了收视纪录,也让古装大剧的市场风头一时无人能敌。而接下来的《芈月传》和《武媚娘传奇》再次用事实证明,即便没有《甄嬛传》的高口碑,古装大剧也能在电视剧市场叱吃风云。

而资本也很快摸索出了“金科玉律”,那就是“大IP+大明星+大制作”的古装剧,在市场是无往不利的。可以看到,古装大剧的投资份额越来越高,5亿成本已经成了大剧标配,而从孙俪、刘诗诗、杨幂等到周迅、汤唯,古装大剧女主从电视咖到电影咖,档次也在不断提升。
  而资本也很快摸索出了“金科玉律”,那就是“大IP+大明星+大制作”的古装剧,在市场是无往不利的。可以看到,古装大剧的投资份额越来越高,5亿成本已经成了大剧标配,而从孙俪、刘诗诗、杨幂等到周迅、汤唯,古装大剧女主从电视咖到电影咖,档次也在不断提升。

  在“一剧两星”之后,头部古装剧成了一线卫视必争之地,随着视频网站参与到哄抢头部剧的阵营中,古装大剧的市场回报率一时无两。唐德曾靠古装剧以及捆绑范冰冰起家,《武媚娘传奇》在当时为唐德带来了4.66亿的收入,也是因《武媚娘传奇》的爆火,唐德市值一度飙涨至808亿。

  古装大剧的吸金能力,从广告价格中也可见一斑。早在《宫》的时候,就曾有爆料称《宫》有笔广告植入费高达1000万,而在近几年的市场上,古装大剧广告植入也高出了现当代剧50%左右。据虎嗅网报道,《如懿传》的全程冠名价格高达1.2亿,就连中插广告价格也达到了2400万。

或许是因将明星身价和头部剧版权费炒得太高,或许是因为篡改历史,戏说历史的“无尺度”剧情太多,古装剧终于迎来了宏观调控。虽然去年一直流传的“最严限古令”一直未被证实,但在今年4月,国家广播电视总局局长聂辰席在全国电视剧创作规划会上明确指出:坚决反对历史虚无主义、随意戏说曲解历史、贬损亵渎经典传统、篡改已形成共识和定论的重要历史事件和历史人物。玄幻、仙侠、架空演绎的古装剧也不能为增加娱乐性、吸引眼球而胡编乱造。
  或许是因将明星身价和头部剧版权费炒得太高,或许是因为篡改历史,戏说历史的“无尺度”剧情太多,古装剧终于迎来了宏观调控。虽然去年一直流传的“最严限古令”一直未被证实,但在今年4月,国家广播电视总局局长聂辰席在全国电视剧创作规划会上明确指出:坚决反对历史虚无主义、随意戏说曲解历史、贬损亵渎经典传统、篡改已形成共识和定论的重要历史事件和历史人物。玄幻、仙侠、架空演绎的古装剧也不能为增加娱乐性、吸引眼球而胡编乱造。

这无疑释放了一个信号,那就是以往市场热门的女频、仙侠、玄幻、架空等古装戏,在以后受到的监管将趋严,而古装剧上星,也成了一件难事。去年的《将军在上》《海上牧云记》《虎啸龙吟》因为各种原因,最终都选择了网播,今年的《烈火如歌》《独孤天下》等也未能如愿上星,无法实现“网台联动”,古装爆款似乎很难诞生。
  这无疑释放了一个信号,那就是以往市场热门的女频、仙侠、玄幻、架空等古装戏,在以后受到的监管将趋严,而古装剧上星,也成了一件难事。去年的《将军在上》《海上牧云记》《虎啸龙吟》因为各种原因,最终都选择了网播,今年的《烈火如歌》《独孤天下》等也未能如愿上星,无法实现“网台联动”,古装爆款似乎很难诞生。

  5月19日,微博博主@青春影视剧透社爆料,杨幂的《扶摇》将于2018年6月起在浙江卫视周播剧场播出。作为对比,去年杨幂主演的《三生三世十里桃花》可是在浙江卫视黄金档播出的,而现在,黄金档宁可给邓伦和李一桐等新人主演的年代剧《海棠经雨胭脂透》,也没有留给大幂幂的《扶摇》,也可见古装大剧地位的下降。

轻者不能上星,重者播出未有期,《如懿传》和《巴清传》均是如此。一旦面临审查问题,对于高投资的古装大剧来说,并不是个好消息。因为一再审查不仅意味着剧集的修改,成本的增加,也意味着档期的一再延迟,情况糟糕者甚至会变成积压剧,这势必会影响到影视公司的收益。可以说,古装大剧现在已经不是一门好买卖了。
  轻者不能上星,重者播出未有期,《如懿传》和《巴清传》均是如此。一旦面临审查问题,对于高投资的古装大剧来说,并不是个好消息。因为一再审查不仅意味着剧集的修改,成本的增加,也意味着档期的一再延迟,情况糟糕者甚至会变成积压剧,这势必会影响到影视公司的收益。可以说,古装大剧现在已经不是一门好买卖了。

  虽然女频、玄幻、仙侠、架空等古装大剧的热门题材审查趋严,但是古装正剧的创作确是被相关部门大力倡导的。目前,很多影视公司也将此作为了突破点,比如慈文传媒4280万买下了《大秦帝国》系列改编权,曾经专注于玄幻剧的欢瑞世纪也在转型历史正剧,今年,欢瑞出品了《天下长安》和《江山纪》两部正剧。

  接下来,古装剧势必会面临长久的阵痛期,从整个市场来看,古装大剧的出路似乎只有历史正剧。接下来,《天下长安》《大漠骠骑霍去病》《大明皇妃》《曹操》等正剧都将接踵而来,在此情况下,霸屏多年的大女主戏、玄幻剧、仙侠剧等想要上星播出,怕是不容易了。

本文首发于微信公众号:镜像娱乐。文章内容属作者个人观点,不代表和讯网立场。投资者据此操作,风险请自担。

(责任编辑:李佳佳 HN153)
分享到: